第(2/3)页

    他们不太喜欢跟大宇的演员合作。

    因为那样不但有压力，对戏可能也很别扭。

    欧美演员跟大宇的演员对戏，是非常痛苦的。

    你讲汉语，我讲英文，八成以上都听不懂对方讲的台词。

    虽然提前看过剧本，知道对方的台词内容，可真正拍摄的时候，对方讲的是自己听不懂的语种，那种感觉特别不爽啊。

    贝尔和艾伦会点汉语，但要做到中文无障碍交流，还远着呢。

    对戏双方用英文说台词，他们才能发挥出百分百的演技。

    “对戏的时候，我会使用英文说台词，但后期制作，可能导演会找配音演员。大宇那边上映，中文版的配音则由我来。”王子安第一时间说出贝尔和艾伦一直担忧的问题。

    “噢，王，你说的是真的吗？”贝尔吃惊道。

    艾伦也一脸不可思议。

    这又好比前世好莱坞演员去大陆拍戏，讲台词使用中文。

    太令人钦佩和惊讶了！

    “哈，如果讲得好，就是伊凡卡表妹的功劳，如果讲得不好，还请你们多多包涵。”王子安谦逊道。

    贝尔用力拍了拍王子安的肩膀，高兴道：“王，你的英文真的很棒，我相信你的英文台词功底。很期待开机，跟你在战场上见面。”

    已经去忙着发布会准备工作的诺兰，在不远处抽空看王子安他们这边，松了口气。

    他就怕王子安仗着大宇人的身份，在剧组趾高气扬。

    那样虽然符合大多数大宇演员在国外剧组的一贯风格，但很影响剧组的气氛。

    就跟剧组大咖在片场耍大牌一样，导演和剧组工作人员很难办。

    没一会儿，《黑暗骑士》的女主——玛吉也到场。

    玛吉很早就知道二号人物是来自大宇的演员参演，一番交流后，她很震惊王子安的英文说得这么好。

    这不是宣传的时候临时学几句的那种啊。

    前世，好莱坞大片即将在大陆上映，好莱坞演员参加大陆首映礼，跟大陆观众见面，说一两句中文能让影迷高潮。

    王子安的英文说得这么好，玛吉现在一听就想高潮了。

    她能预见，将来欧美的影迷知道他会讲一口流利的英文，不知道会多开心。
    第(2/3)页