第(3/3)页

    原来，赵家东这一次来美国，在家人的硬逼之下，带上了大批的中国食品，有火腿，有腊肠，有密封包装的烧鸡和烤鸭，甚至还有一大包的驴打滚！以前没有出过国的他不知道，这些在中国可以随处可以见到的酱制品，在美国等西方国家的人的眼里，都是绝对不能入境的！在他们想来，这些没有经过检疫的食品进入自己的国家，只怕会带来传染病的！

    其实上一次赵家东带来的东西只不过是因为没有被现，才让他带进了城市，这一次可就不行了。老人正在和他们争执，听见赵晟的声音，他立刻松了口气：“波贝克先生，您来了就好，这些东西……他们？”

    赵晟笑眯眯的摆摆手：“赵先生，按照规定，这些东西确实是不能带进来的。嗯，我想，您还是不要和他们争执了。”

    老人满脸的舍不得：“那……这些东西怎么办呢？”

    “还能怎么办，销毁呗！”

    “啊？全都销毁吗？”

    赵晟简单的和机场的相关人员解释了几句，随手扣上了皮箱：“是啊，这是他们的规矩，这还是一些食品，如果您带有一些音像制品的话，只怕事情还会更麻烦呢！”

    “怎么说？”

    “知识产权嘛！”赵晟摇摇头：“我们走吧。亨利先生等得很着急……”一回头间，却见老人居然孩子似的恋恋不舍的看着自己带来的东西被人拾走，那份神情，哎，真的是让赵晟觉得头疼：“赵先生，如果您喜欢这样的食品的话，我可以带您到唐人街去买的。”

    老人这才不再说什么，跟随着他的脚步向外走去，一直到上了汽车，他这才问道：“你刚才说什么？”

    “亨利先生给我打了很多次电话，要我立刻通知您，嗯，报纸的事情现在已经筹备得差不多了，很多人在等你呢。”

    “杰米，我的英文****水平……，是不是还得再多学一段时间吧？”

    “恐怕您没有这样的时间了。”赵晟一边开车一边和老人聊天：“我和亨利谈过您的具体工作，嗯，最主要的一项工作就是，在报纸出版之前，对于报纸上有可能出现的，某些伤害中国的语言和文字，都要认真的挑选出来。还有，一些很中国化的民俗方面的内容，也要您多多注意留心。至于语言嘛，只能一边干一边学了。不过，亨利也考虑到您的具体情况，最开始的几天，不会有很多的事情交给您。您只要提出自己的意见，然后用翻译机器转化为英语就可以了。”

    “这样啊？你们真的是想得太周到了。”赵家东不好意思的一笑：“啊，还有一个情况，我住在哪里？”

    “住我家。暂时的，亨利和我表示过……”赵晟的车停了下来：“赵先生，我想我必须得告诉您，您在《洛杉矶时报》的工作绝对是破天荒的第一份！像您这样的情况以前是从来没有过的。嗯，您不要误会，我不是想给您增加什么压力。而且，我想，凭您的能力，应该很快就可以得到他们的认可！我想说的是，美国人和中国人最大的不同就是他们会在和新同事第一次合作中就尽可能的把自己的能力展现给对方，所以，您不要有任何藏拙的想法！如果是这样的话，对您将来的工作是很不利的！”

    －\ /－

    　　


    第(3/3)页