第(1/3)页

    果然，对方的翻译真的有问题。

    顾尔原本就没打算跟国外的动漫公司合作，只心中对桥本环奈的自作主张颇有微词，朝调酒师礼貌地笑笑。

    隔着人群目光投向跟那群日本女生打成一片的少年，顾尔突然想到了什么，侧目问道：“除了刚刚那句，他还有哪句翻译不正确的吗？”

    “这……”

    见调酒师有些犹豫，顾尔了然地掏出一张纸钞放在桌上，淡笑道：“你如实说就好。”

    ……

    十分钟后，桥本环奈满面春风地走过来，屁股还没沾到凳子，顾尔用足尖勾着凳子踢到一边，端起酒杯轻轻摇晃着，表情闲散地挑了挑眉毛：“说说吧，刚刚你都干了些什么好事？”

    “我……我能干什么好事？我告诉你，你可不能血口喷人啊！”大概是心虚的原因，桥本环奈说话的声音都提高了几分。

    装。继续装。

    见他一副“我很正直”的模样，顾尔轻哂一声，目光朝那群女生的方向一瞥，喝了口酒，语气寡淡：“有句中国话叫‘有理不在声高’，我懒得跟你计较什么，反正本来就是要拒绝的，你帮我回绝了还没有得罪人，挺好的。”

    若是换她去处理这类事情，只怕她会将人得罪干净。

    少年一愣，看向旁边心虚的调酒师。

    他不知道这里除了他以外还有人会说中文，正没想到那调酒师竟然这么不讲武德，居然会把事情告诉顾尔，失策！

    少年懊恼地抓一抓头发。

    顾尔斜乜他一眼：“李狗蛋儿，我跟你之间是有什么深仇大恨吗？”
    第(1/3)页