第二百四十二章 竟然是这样-《舌尖上的九零年代》


    第(2/3)页

    “当年那事儿之后,白杜就成了系里的标杆,加上她本来专业就过硬,又参加了几场世界性的会议,所以学校领导把她当成心肝宝贝,一切跟她的意愿相悖的,都强行压下。当初好几个有点实力的学长学姐也是受不了她的强势,最后读博的换了学校,还有两个人干脆就直接出国发展了。”

    跟陈馨解释的是冉师姐师兄的同学,跟他们不是一个系的,但是对这边发生的事情也很清楚,毕竟当年闹得不小,虽然是限定在研究生部和博世站,可传出去的速度也不慢。如果不是代斌当机立断的退出这场争斗,说不定结果会是两败俱伤。

    “代斌的老师给他找了关系,让他出国当交换生,之后就留在国外继续学习,为此老先生还提前退休了。也是因为这个,学校领导才冷静下来,强行终止了发展,不然……”

    那个时代的人很单纯也很执拗,如果不是老教授的怒而退休,或许真的会发展成众人都不想看到的程度。

    陈馨没有经历过那个时代,也理解不了那些人的疯狂和执拗,但是听这位学姐的形容就知道那件事到后期差不多快要失控了,所以如代斌不离开,还真不敢确定结果会是怎么样的。

    “我觉得有点好奇,白杜学姐跟代斌学长的研究方向都不同,为什么能争成这样?白杜学姐是做同声传译的,而代斌学长是单纯翻译然后想要做翻译软件对吧?这两者能有什么利益纠葛?”

    冉师姐的师兄嗤笑一声,面露不忿:“本来是没有利益纠葛的,但是有些人非要把这两者捆绑在一起,说什么研究翻译软件是想要用机器替代人工,是西方资本主义侵蚀本国文化的手段,说代斌研究这个的动机可疑。”

    陈馨都愣了,不可思议的看了周围一眼,跟她一样愣住的人不少,很多人是知道这么一件事,也知道白杜以自己的影响力去封.杀代斌,但是没多少人知道具体的切入点竟然是这个。

    “太,太可笑了吧。”冉师姐摇了摇头,“研究翻译软件就是投向西方?那她学翻译干嘛,难道不也是一样的?”

    “人家说她学翻译是为了将西方的先进经验传递回国内,是为了更好的抵挡西方的文化侵蚀。但是翻译软件只能单纯的翻译,不能阻挡不好的东西流进国内,所以应该禁止。有很多高层的领导就信了她的话。”

    这事儿若是放现在肯定都不会有人相信,但是在六七年前,时间点比较特殊,很多事情沾上了这方面的关系就一定会受到质疑甚至限制。只能说白杜在最合适的时间选了个最一针见血的点来攻击。
    第(2/3)页