第(2/3)页 金宇飞拥着允儿,一边笑,一边听着她的故事。 随后,允儿还有声有色地学起了方言。 “撸串!火锅!这是我最喜欢的。”允儿笑嘻嘻地说着。 这句话,是用中文说的。 倒是蛮标准的。 “既然你中文不错,那以后用中文对话?”金宇飞笑着问道。 “好啊!”眼前一亮,允儿笑嘻嘻地说道:“这样我也可以快点学会中文!中文好有意思!” 她显得有些小兴奋。 “实际上。”金宇飞笑着解释道:“你说的并不是中文。” “不是中文?”允儿讶然。 “对,不是中文,而是汉语普通话。” “有什么区别么?”允儿问道。 “区别啊……很简单,首尔音和釜山音的区别。” “啊?”允儿有些懵。 “当然,这只是一个比方,实际上……应该是首尔音和韩语的区别!” “哦,oppa的意思是,汉语普通花(话)与中文,就是首尔音与韩语的差别?” “还是有点不一样,这么说吧,中国有五十六个民族,而每一个民族,都有着其本族的语言,而韩国,只有一个朝鲜族。” 看到允儿有些懵懵的,金宇飞笑着揉了揉允儿的小脑袋,轻声说道:“所以中文是一个语族,而汉语普通话则只是汉族汉语的简化版本而已,而不论是釜山音,还是首尔音,都是朝鲜语,也就是韩语。” “哦……”允儿这才明白其中的差别。 不过好在,金宇飞又不是让允儿当学者,只是简单的日常聊天而已。 不得不说,很快,两人就聊了一个多小时。 随后,金宇飞开始纠正允儿的发音问题。 几次之后,允儿也开始说的有模有样了。 “汉语好难学。”允儿说了几句之后,吐了吐香舌,显得有些可爱。 “哈哈,多学一下就好了,这东西就只能练,当然环境很重要。” “那……oppa,我交了一个新闺蜜,你要不要认识?” “你说孙骁骁?” “是哒!”允儿的眼中闪耀着某种奇异的光芒。 第(2/3)页