第(2/3)页

    “这份纸稿，看纸张颜色，肯定有很长的年头了，能保存的这么完整，非常不容易。”

    “是俄语没错，西里尔字母。看内容，不是日记、诗歌，应该是一部小说。”

    “用语比较粗粝，但是有种炽热直接的美感。从语法习惯上看，也能看出成稿时间是比较早的，至少是一百多年前了。”

    伊万继续翻。

    翻到中间，看到纸张右边空白，一行小字。

    皱眉读完。

    “握草！”

    突然惊呼起来，嘴里冒出一声国骂。

    韩舟道：“怎么了？”

    伊万指着那一行小字，道：“韩先生，你看这句话。”

    韩舟的目光落在了这行小字上。

    韩舟摇摇头：“看不懂。”

    伊万道：“这行俄语的意思很简单，是作者的署名短句，告诉别人这份稿子是他写的。”

    语气神神秘秘。

    韩舟道：“是谁？”

    伊万不再卖关子，道：“费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基。”

    前面十个字，韩舟听了毫无感知，听到后面七个字，“陀思妥耶夫斯基”的时候，他就懂了。（俄国人全名真的长，比如《钢铁是怎样炼成的》的作者，尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基，也是这么长，很难记）

    韩舟点头道：“原来是陀思妥耶夫斯基，这位世界著名的大文豪。”

    陀思妥耶夫斯基，生于1821年，死于1881年。写出过《卡拉马佐夫兄弟》《群魔》《罪与罚》《被侮辱与被损害的》等不朽作品，在世界文学史上，他的声名足以与与托尔斯泰并列，代表了俄国文学的巅峰。
    第(2/3)页